Mi segundo día en Malmö - los tres ositos

Luego de dormir profundamente, en una habitación con temperatura muy agradable y con 2 grados bajo cero en la ciudad (exterior).
Me levanté a las 8 de am. y acompañe a Carlos a dejar a Christoffer a la skola (Escuela) que queda fyra (4) gator (plu.cuadras - sing.cuadra -gatan). Nos fuimos caminando aprendiendo sueco y saludando - Hej ale samma! (Hola a todos). Más nos dedicamos a limpiar el departamento, porque ustedes ya sabrán "casa de hombres, mucho que ordenar", en tanto, Carlos cocinaba un pollo bañado en mostaza al horno, su especialidad.
A las 15.30 fuimos por Chriss, conocí su skola, Carlos me presentó con una de sus maestras y me invitó a pasar alguna mañana con ellos. Fuimos de compras a la frutería y al varahus (casa de mercaderías - >supermercado), hicimos las tareas con Chriss, él tiene sju år (7 años), estuvo de cumple el 22 de Diciembre, todavía hay globos de la fiesta por aquí. Finalmente estuvimos probando la camara digital y funcionó super bien como lo acaban de ver...
läxa ett (lección 1): mamma - vov - hem - det här är - ja - nej
mamá - casa - éste es - si - no