sigo recorriendo Malmö

1. Caminando por Malmö, en un día soleado con -2 aprox.2. Sala de conferencias gremial (donde los trabajadores vienen a defender sus derechos).

He estado estos días, conociendo el estilo de vida que llevan los suecos y los chilenos, que han osado quedarse en estas gélidas tierras.
Hoy fuimos al Inforteket es un lugar o centro de información para los extranjeros residentes, aquí acuden para saber que beneficios tienen, como aprender el idioma, les orientan en general, también aquí llenan los formularios para que les llegue el dinero mensual estatal en calidad de prestamo, para subsistir.

En el infoteket, me encontré con un chileno casado con la sobrina de Carlos mi amigo (que casualidad!), tuvimos una amena conversación donde me dejó muy al tanto de cómo es la vida para un chileno que llega a este país por primera vez, me explicó que aprender bien el idioma le demoró 5 años (lleva 6) y que es como nacer de nuevo, ahora esta terminando algunas asignaturas que le dan puntuación para entrar a la Universidad, algo así como PREU, tener las mas altas calificaciones es muy aconsejable para ingresar a la U, él quiere estudiar Programación de juegos electrónicos, esto es modelos los juegos con uso de 3D y efectos de animación, piensa que es un buen campo de trabajo y su idea es montar una miniempresa a futuro (me contó nn cosas más, pero este es el resumen por hoy).
También conocí por ahi otros chilenos de Osorno, Stgo.
Estuvimos de shopping, ni nombrar la compra que hizo, por supuesto algo que me gustó mucho, y que tuvo muy buen vendedor que me vendió la pomaa, fue un búlgaro muy simpático y atento.

De tarde, estuvimos cocinando con Christoffer, preparando queques de yogurt, receta muy buena que me dió la Maca, ha causado sensación por estos lares.

Mis lecciones de sueco siguen, aunque va lento, eso si ya se contar los números del 0-12 y al despedirme diciendo - "Task sa micke"(esta frase la aprendí, con el letrero de un vagabundo en el centro que pedía monedas).

hoy de shopping

Hoy salimos con Carlos de shopping.
Que moderno es esto de hacer las compras y sacar dinero con una tarjeta que funciona en todas partes, es lo más me gusta de la tecnología, siempre que sea seguro, bueno hasta el momento no he tenido problemas.
Me compré unas botas italianas el descueve y otras especiales para este clima. Más otras cosillas por ahí.

hoy dueña de casa en Malmö

Hoy me levanté tarde, a las 10 am, eso aquí es muy tarde porque aclara a las 8 y se oscurece a las 17.00 hrs. entonces se debe aprovechar bien el día.

En fin, mi amigo Carlos tenía que hacer unos trámites y fuí sola de compras al supermercado, al inicio me cuesta nn encontrar los productos pero una vez que doy en el clavo no hay problemas.

Aprendí a usar el horno eléctrico, esta cocina es genial, hice puré y pollo al horno, almorzamos tarde, pero todos quedaron satisfechos y encontraron todo rico.

Fuí sola a buscar a Chriss a la scola, toy grande.

De tarde, tomamos unos mates a la chilena probando este mate temucano que le traje a mi amigo.

En el espacio de Malmö

1. Aquí parecíamos estar en la Guerra de las galaxias (museo)

2. Mientras los patos trataban de salir de esta congelada laguna.

Más de los Museos de Malmö

1 y 2: En el autobus y a pati camino a los museos.


3. En el submarino y carro de tren antiguo en el Museo tecnológico.

Visitando los museos de Malmö

1. Museo de Konst (fauna, historia, arqueología, entomología y arte) completísimo.


2. Museo tecnológico e industrial (incluye diseños en maquetas de las industrias de Malmö: azúcar, calefacción eléctrica, cemento rodamientos y otros como: motos, autos, aviones y submarinos.
Hoy domingo, nos levantamos temprano y comenzamos nuestro recorrido de 12.00 a 16.00 hrs. terminando el día en un restaurante de pizza, en un soleado día nevado.

Recorrido en auto por malmö

Conociendo Malmö

Una chilena patiperra recorriendo Malmö

1. Stora torget (Plaza grande).
2. Si estas que te haces, aquí está el WC, en el Parque central de Malmö, sólo colocas una moneda.
3.Go- go gatan (Comienza el paseo peatonal).


4. Piscina de patinaje en hielo, niños de kindergarter.
5. Carlos y yo, en nuestro recorrido en auto.
6. La banda musical anuncia el término del paseo peatonal.

Mi segundo día en Malmö - los tres ositos

Luego de dormir profundamente, en una habitación con temperatura muy agradable y con 2 grados bajo cero en la ciudad (exterior).
Me levanté a las 8 de am. y acompañe a Carlos a dejar a Christoffer a la skola (Escuela) que queda fyra (4) gator (plu.cuadras - sing.cuadra -gatan). Nos fuimos caminando aprendiendo sueco y saludando - Hej ale samma! (Hola a todos). Más nos dedicamos a limpiar el departamento, porque ustedes ya sabrán "casa de hombres, mucho que ordenar", en tanto, Carlos cocinaba un pollo bañado en mostaza al horno, su especialidad.
A las 15.30 fuimos por Chriss, conocí su skola, Carlos me presentó con una de sus maestras y me invitó a pasar alguna mañana con ellos. Fuimos de compras a la frutería y al varahus (casa de mercaderías - >supermercado), hicimos las tareas con Chriss, él tiene sju år (7 años), estuvo de cumple el 22 de Diciembre, todavía hay globos de la fiesta por aquí. Finalmente estuvimos probando la camara digital y funcionó super bien como lo acaban de ver...
läxa ett (lección 1): mamma - vov - hem - det här är - ja - nej
mamá - casa - éste es - si - no

En Madrid- Copenhagen

1. Partiendo en vuelo de Madrid a Copenhagen, con una cara de cansada.

2. Con mi amigo Carlos Alberto en Copenhagen en su departamento, Malmö, Suecia.

Un 18 de enero, nuevamente en Madrid, mi tercera vez en esta ciudad, pero por ese día sólo de visita en el Aeropuerto, quedé como experta, lo único que no aprendí fue a utilizar los teléfonos, pero que bueno que entiendo mucho de Internet, me conecté al e-mail de MSN y logré comunicarme con mi amigo de Suecia.

Le avisé que fuera a esperarme a Copenhagen. Mi vuelo salió a las 11.30 y llegué a las 15:00 hrs, tres horas 15 de vuelo, y 20 min de retraso en vuelo, por Spanair (esta fue mi primera compra electrónica que la hice desde Chile y que resultó ser una excelente compra, sin ningún problema) Madrid -Copenhagen vuelo JK027, asiento 23A, puerta de embarque D54, la cual iba a Mallorca, error buscar puerta real finalmente era la C48, al llegar pasé policía internacional sin problemas.

Al llegar nadie me preguntó nada, solo me olieron los perros, jejeje!! y ni siquiera me pidieron carta de invitación; me despido de ellos y me viene un susto terrible, plop!! no entendía nada de nada, uff!! debo aprender sueco! ... si no es por una sueca muy amable que dedico tiempo a mí, porque no sabía como retirar mis maletas y aquí me sentí perdida por unos 15 minutos, hasta que esta sueca me guió y dí en el clavo, mi maleta ya estaba conmigo, ahora lo imperioso era encontrar a mi amigo Carlos que debería estar esperándome en el Aeropuerto ... y ahi estaba gracias a Dios, entonces el alma se me vino al cuerpo y sentí mucha alegría de verlo, él no era un gigante como pensaba, era poco más de mi estatura, un fuerte abrazo nos dimos, y muy amable me ayudó con el resto de las cosas.
Partimos en tren cruzando el mar del norte, primero a través del túnel que cruza el territorio danés, hasta la frontera sueca, donde hay un puente sobre el mar, un paisaje precioso, total 25 min. de viaje.

Llegamos a Malmö, Suecia, que locura nunca lo había imaginado 23 horas de vuelo, más 7,5 horas de espera en Madrid - Copenhagen.

Salimos a comer comida china "anka (pato) con champiñones y anka mes annanas (pato con piña) más el agregado de arroz infaltable, charlar, darse una ducha y dormir.

En busca del tesoro perdido

1
2



3




Hemé aquí en la ruta de las vacaciones ... el 17 de Enero.
1. En el Aeropuerto de Santiago de Chile, esperando el vuelo que me llevaría a Madrid, después de 4 años de conocerlo.
2. Desde mi ventana se veía así antes de emprender el vuelo.
3. Y así me veía yo desde el interior, desde el vuelo NM1472 asiento 37K , puerta de embarque 12, salida 12.15 de Santiago de Chile- Madrid en Air Madrid.
Un vuelo tranquilo, buena atención a bordo, que salió con 15 minutos de retraso y llegó en hora buena a Madrid.
Me senté junto a una chilena, una chica de 2 1 años que iba de intercambio a Palma de Mallorca, con la cual conversamos gran parte del viaje e intercambiamos e-mail, pero se nos olvidó la foto juntas ..jejeje!! para otra vez será si Dios lo permite.

Mi llegada fue sumamente inadvertida por policía internacional, -Adelante pasé. Sin pedirme ninguna explicación, solo documentos como pasaporte y pasajes ... tanto susto pasaba por fin y pensé entre mí, ojalá que a mi regreso de Copenhagen me traten así de amables.

5 am en Madrid, en busca de verificar si mi boleto impreso desde mi casa, tenía salida a Copenhagen (Dinamarca).

La ruta de las vacaciones ...

Comencé este año, con el paseo en mi trabajo a este bonito lugar de Quillón, Octava región.
Con mi amiga Silvy en la entrada Villa Baviera.
Y en lancha navegando en la Laguna Avendaño con mis colegas.
Luego que vendrá ... ¿quién sabe?

¡Año Nuevo! experiencias, sueños y desafíos

Esta fue mi copa de Champagne con la uva dentro que bebí en Año nuevo.
Brindamos por la familia unida y nos deseamos el éxito en nuestros sueños, proyectos y desafíos.
Pero ante todo que la salud y la bendiciones de nuestro buen Dios nos acompañen por el sendero de la vida y mantengan unidas nuestras vidas.
Que aprendamos a aprender de las experiencias.
A pensar con optimismo.
A reflejar el cariño y afecto a quiénes nos rodean.
A dejar de echar tierra y mala onda a las cosas
y tirar pa´rriba
y disfrutar la vida ... este maravilloso regalo que se convierte en cuerpo y alma, espíritu donde quiera que estemos.
¡¡ Feliz Año ! a todos los que lean estas palabras y buenas vibras en todo lo que emprendan.